Wondering how the life in Tokyo looks like? What kind of place young people live? - Is it so tiny as to bend your head or as trendy as their fashion? Here is the chance to see a flat that an average 28-year-old editor lives with his girl friend in Tokyo.
東京のヤングはどんな部屋に住んでるんでしょ？ 外国の人たちはものすごく小さな部屋を想像するのでしょうか？ それともファッショナブルな部屋を思い描く!? リアルな実態を調査するべく、今回は28歳・編集者（彼女と同棲中）の部屋へ潜入であります！
Typical of a magazine editor, his living room is filled with magazines. His favorite gorilla toy designed by James Jarvis is in the middle.
編集者らしく雑誌の山。真ん中の段のゴリラのフィギュアはジェームス・ジャービスのデザインのもの。
A wide screen TV "AQUOS" by SHARP, one of the top-seller Japanese company. A quaint table from second-hand shop in Kyoto.
テレビは日本が世界に誇るメーカーSHARPの『AQUOS』! テーブルは京都の中古家具屋で購入。
The work desk is also used as the kitchen (!)... The commando figure, designed by DRAGON, holds a gun behind the desk lump.
なぜか仕事用デスクがキッチンに! ライトの陰から射撃準備しているのはDRAGON社製の特殊部隊フィギュア。
Typical of a magazine editor, his living room is filled with magazines. His favorite gorilla toy designed by James Jarvis is in the middle.
キッチンの棚には牛と熊が腰掛けています。「小鹿田焼き」のコーヒーカップが裏返で配置されてステキ。
A double-size bed and a plant at the side. The poor plant looks a bit unhappy... Little animals are marching on the shelf close by the bed.
ダブルサイズのベッド。元気のないひょろひょろ観用植物はちょっと気の毒ですが…。ベッド横の棚では動物たちが行進していました。
